Kenalkan, Kochira Koso!
Kochira Koso adalah istilah bahasa Jepang yang memiliki arti “Saya juga begitu” atau “Itu juga saya”. Istilah ini sebenarnya sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari oleh orang Jepang untuk memberikan respons atau merespons sesuatu yang telah diucapkan oleh orang lain. Misalnya, jika seseorang berkata “Aku suka makan bakso”, maka orang Jepang bisa menjawab dengan mengatakan “Kochira Koso” yang artinya “Saya juga begitu”. Dalam konteks tersebut, Kochira Koso artinya sebuah dukungan atau persetujuan atas apa yang telah diucapkan oleh orang yang tadi.
Selain digunakan dalam percakapan sehari-hari, Kochira Koso juga sering digunakan dalam dunia entertainment. Biasanya istilah ini digunakan oleh para penggemar untuk mengomentari hal-hal yang sedang populer atau terkait dengan aktivitas idola mereka. Misalnya, jika seorang idol memposting sebuah foto atau mengungkapkan kesukaannya terhadap sesuatu, para penggemar bisa meresponsnya dengan menuliskan komentar “Kochira Koso” sebagai bentuk dukungan dan persetujuan.
Tak hanya itu, Kochira Koso juga sering dijumpai dalam musik populer Jepang. Bahkan, ada lagu berjudul “Kochira Koso Jounetsu-sen” yang dirilis oleh grup musik AKB48 pada tahun 2016. Lagu ini bercerita tentang perasaan para penggemar yang ingin menjadi seperti idola mereka dan menyatakan bahwa “Kochira Koso Jounetsu-sen” atau “Kami juga ingin merasakan semangat dan antusiasme seperti yang pernah kalian rasakan”. Lagu ini menjadi sangat populer di kalangan penggemar dan sering menjadi salah satu lagu wajib yang dinyanyikan di konser AKB48.
Dalam konteks Bahasa Indonesia, Kochira Koso sering kali diartikan sebagai “sama-sama” atau “saya juga”. Istilah ini sering digunakan oleh para penggemar K-Pop untuk menyatakan dukungan dan persetujuan atas apa yang telah diucapkan oleh idola mereka. Kochira Koso juga sering ditemukan dalam komunitas anime dan cosplay sebagai bentuk ungkapan identitas dan kesamaan minat di antara para anggotanya.
