Pengertian Onamae

Onamae adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti “nama”. Istilah ini digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk bertanya tentang nama seseorang atau sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, “onamae wa nan desu ka?” artinya “nama Anda apa?”. Pertanyaan ini sering digunakan saat memperkenalkan diri atau saat kita ingin mengetahui nama seseorang yang belum kita kenal.

Dalam budaya Jepang, nama memiliki arti dan makna yang sangat penting. Nama seseorang atau sesuatu dapat mencerminkan kepribadian, karakter, atau identitas dari orang atau benda tersebut. Sebagai contoh, dalam budaya Jepang, orang tua sering kali memilih nama yang memiliki arti atau makna tertentu untuk anak mereka.

Dalam penulisan nama dalam bahasa Jepang, terdapat tiga jenis huruf yaitu kanji, hiragana, dan katakana. Kanji adalah huruf yang berasal dari Bahasa Tionghoa dan digunakan untuk menulis nama orang atau tempat. Hiragana dan katakana adalah huruf kana yang digunakan untuk menulis kata-kata dalam Bahasa Jepang, termasuk nama orang atau benda. Kombinasi dari tiga jenis huruf ini seringkali digunakan untuk menulis nama seseorang dalam bahasa Jepang.

Pada era modern, cukup sering ditemukan orang Jepang yang menggunakan nama luar negeri atau nama yang ditulis dalam huruf romaji. Namun, dalam situasi formal seperti saat menulis surat atau formulir resmi, mayoritas orang Jepang masih menggunakan nama Jepang mereka dalam penulisan.

Sejarah Nama di Jepang

Nama adalah hal yang sangat penting bagi manusia. Dari nama, kita dapat mengetahui identitas seseorang. Di Jepang, nama juga sangat penting bagi penduduknya. Nama di Jepang memiliki sejarah yang panjang dan menarik.

Pada zaman kuno, penduduk Jepang tidak memiliki nama seperti yang kita kenal sekarang. Mereka biasanya dipanggil dengan nama panggilan yang bersumber dari karakteristik mereka seperti “Iori the Strong” atau “Sakura the Beautiful”. Pada masa itu, nama juga dapat digunakan sebagai bentuk penghormatan untuk orang yang dihormati atau dianggap kuat.

Pada abad ke-8, nama formal mulai diperkenalkan di Jepang. Nama formal ini diberikan oleh keluarga ke anggota baru keluarga. Sebuah nama keluarga akan terus diturunkan dari generasi ke generasi dan tidak pernah diganti. Pada awalnya, hanya keluarga bangsawan yang memiliki nama keluarga, tetapi pada abad ke-17, masyarakat kelas bawah juga memulai untuk menggunakan nama keluarga dalam upaya untuk menciptakan identitas keluarga yang lebih jelas.

Selama zaman Edo (1603-1868), nama digunakan untuk menunjukkan status sosial seseorang. Kelompok-kelompok sosial tertentu memiliki nama yang berbeda, tetapi tidak semua orang diperbolehkan memiliki nama ini. Mereka yang tidak termasuk dalam kelompok sosial ini harus menggunakan nama yang terdiri dari satu atau dua karakter, sedangkan kelompok sosial lainnya dapat menggunakan nama yang panjang dan elegan.

Setelah Restorasi Meiji (1868), sistem nama di Jepang mengalami banyak perubahan. Penduduk Jepang harus memilih nama keluarga baru yang terdiri dari empat karakter dan menemukan nama yang cocok untuk diri mereka sendiri. Sejak itu, banyak orang Jepang memilih nama-nama yang berasal dari bahasa Barat, sementara nama tradisional masih tetap populer.

Sampai saat ini, nama di Jepang masih sangat penting. Nama sering kali dipilih dengan maksud memberikan kesan positif dan mewakili karakter seseorang. Dalam bisnis, nama sering kali dipilih sesuai dengan citra perusahaan yang ingin diwakili. Oleh karena itu, banyak orang Jepang yang memilih nama keluarga dan nama yang bagus untuk mengesankan orang lain.

Menentukan Nama Bayi di Jepang

Di Jepang, nama adalah aspek penting dalam budaya mereka. Nama seseorang bisa mencerminkan identitas mereka, dan juga dianggap penting oleh masyarakat Jepang. Orang tua di Jepang memilih nama bayi dengan sangat hati-hati, karena nama dapat mempengaruhi karakteristik perkembangan bayi ke depannya.

Dalam menentukan nama bayi, ada hal-hal yang perlu dipertimbangkan di Jepang. Misalnya, jenis tulisan atau bahasa yang digunakan. Ada 3 jenis tulisan di Jepang yaitu Kanji, Hiragana, dan Katakana. Kanji berasal dari karakter hanzi atau mandarin, sedangkan Hiragana dan Katakana adalah tulisan yang lebih sederhana dan digunakan untuk membuat kata-kata dari bahasa asing.

Orangtua dapat memilih untuk memberikan nama bayi dengan simbol atau karakter kanji, atau bahkan kombinasi dari jenis tulisan yang berbeda. Namun baik Hiragana maupun Katakana lebih sering digunakan dalam pengaturan formal dan non formal di Jepang. Jika Anda ingin memberikan nama bayi dengan huruf kanji, pastikan untuk berkonsultasi dengan spesialis nama terlebih dahulu, untuk memastikan bahwa nama yang dipilih tidak konotatif dengan makna yang buruk, dan sesuai dengan pengucapannya.

Setelah memilih jenis tulisan name untuk nama bayi, alangkah baiknya untuk mempertimbangkan juga makna nama tersebut. Bayangkan jika membawa kewajiban memberikan identitas seumur hidup. Mengapa orang tua di Jepang memberi nama sesuai dengan makna mereka dan memilih nama bayi yang dapat menunjukkan kepribadian dan karakter kemudian? Meskipun beberapa orang memilih nama mereka berdasarkan suara, biasanya di Jepang, makna nama lebih penting dari suara.

Jadi, jika Anda mempertimbangkan memberikan nama Jepang untuk bayi Anda, pastikan untuk mempertimbangkan makna yang terkait. Untuk itu, sebaiknya kunjungi juga seorang ahli yang menangani pemilihan nama Bayi Jepang agar tidak salah makna atau konotasi.

Setelah mempertimbangkan jenis tulisan dan makna nama, jangan lupa untuk memperhatikan juga gaya pengucapan nama tersebut. Bahasa Jepang memiliki gelar kehormatan yang digunakan secara khusus untuk nama orang lain. Nama Jepang biasanya terdiri dari tiga bagian, nama depan, nama tengah, dan nama belakang. Nama depan adalah nama yang paling sering digunakan, nama tengah adalah opsi yang lebih jarang digunakan, sedangkan nama belakang melambangkan keluarga dari orang tersebut.

Jadi ketika memilih nama bayi, penting juga untuk mempertimbangkan bagaimana mereka akan dipanggil. Sebaiknya memilih nama bayi yang mudah diucapkan dan mudah diingat oleh orang lain. Sebaiknya hindari nama-nama yang terlalu umum atau atau terlalu rumit ditulis maupun diucapkan agar tidak sulit diucapkan dan dilupakan.

Pertimbangkan juga untuk mempertimbangkan budaya Jepang ketika memilih nama bayi. Ada banyak nama unik di Jepang yang memadukan beberapa karakter hiragana, serta nama bayi yang terdiri dari karakter kanji. Namun pastikan nama bayi yang dipilih tidak menjadi penghinaan atau terdapat unsur penuh warna dan menjengkelkan. Karena nama yang dipilih akan berpengaruh pada karakter dan kepribadian si bayi, memakai nama yang buruk tentunya tidak baik.

Memberikan nama bayi Jepang pada bayi Anda mungkin bisa menjadi opsi yang menarik. Tapi jangan lupa untuk mempertimbangkan semua aspek ketika memilih nama bayi. Dalam budaya Jepang, nama bukan hanya sekedar nama, namun membawa arti yang mendalam dan merupakan pengalaman seumur hidup untuk si anak. Semoga artikel ini dapat membantu Anda dalam menentukan nama AKB48 bagi bayi Anda di masa depan.

Perbedaan Nama Jepang dengan Barat

Bicara tentang nama, setiap negara selalu punya nama-nama yang berbeda satu sama lain. Begitu juga dengan Jepang dan Barat. Nama orang Jepang terkesan unik dan memiliki arti yang lebih dalam atau bisa disebut dengan ‘nama religius’ karena banyak yang terinspirasi oleh Buddhisme, Taoisme, Shintoisme, dan sifat alam. Berbeda dengan Barat yang terkesan menggunakan nama tanpa arti dan lebih fokus pada merepresentasikan nama keluarga atau asal daerah seseorang. Nah, berikut ini adalah beberapa perbedaan dari nama Jepang dan Barat:

1. Arti Nama
Nama dalam bahasa Jepang memiliki arti yang dalam dan terkadang membawa maksud tertentu. Nama tersebut berkaitan dengan agama Buddha, Taoisme, dan Shintoisme, dan sering terkait dengan sifat alam. Sementara itu, nama Barat biasanya nggak ada artinya dan hanya menandakan asal-usul atau keluarga seseorang. Dalam beberapa kasus, nama Barat akan dikombinasikan dari nama orang tua atau nenek moyang mereka.

2. Penempatan Nama Keluarga
Dalam budaya Jepang, nama keluarga biasanya diletakkan di awal nama. Hal ini menjadi kebiasaan sejak zaman Edo dan merupakan kodifikasi dalam aturan penamaan resmi di Jepang. Sementara di Barat, nama keluarga biasanya diletakkan di akhir dan menandakan patronimik. Saat wanita menikah di Barat, mereka umumnya mengadopsi nama keluarga suami sebagai nama keluarga mereka, sedangkan itu jarang terjadi di Jepang.

3. Panjang Nama
Jika dilihat dari panjang namanya, orang Jepang memiliki nama depan yang relatif pendek dan nama keluarga yang panjang. Sebaliknya, orang Barat memiliki nama depan yang cenderung panjang dan nama keluarga yang lebih pendek. Hal ini juga terkait dengan banyaknya orang di Barat yang memiliki dua atau tiga nama depan.

4. Penggunaan Huruf Kanji
Salah satu perbedaan utama antara nama Jepang dan Barat adalah penggunaan huruf kanji dalam penulisannya. Huruf kanji digunakan sebagai bagian dari penulisan nama depan dan nama keluarga di Jepang. Di Barat, nama umumnya ditulis menggunakan alfabet Latin. Dalam kasus tertentu, huruf asing seperti Kyril, Yunani, atau bahkan Hangul asal Korea, digunakan dalam membuat nama Western yang lebih unik.

5. Menunjukkan Gender
Dalam bahasa Jepang, ada beberapa huruf kanji yang nilainya merujuk pada gender tertentu, namun overall, sulit untuk menentukan jenis kelamin seseorang dari nama mereka, seringkali perlu menggunakan informasi tambahan. Dalam bahasa Barat, nama biasanya secara jelas menunjukkan jenis kelamin seseorang. Misalnya, nama “William” biasanya merujuk pada anak laki-laki, sedangkan nama “Sarah” umumnya merujuk pada anak perempuan.

Demikianlah perbedaan antara nama Jepang dan Barat. Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu lebih suka nama Barat atau Jepang? Komentar di bawah ya!

Makna Di Balik Nama Jepang

“Onamae wa nan desu ka?” adalah kalimat yang familiar di telinga Jepang untuk memperkenalkan diri. Namun tahukah Anda bahwa di balik nama-nama orang Jepang terdapat makna yang dalam dan filosofis?

1. Makna dalam Tiga Karakter

Di Jepang, nama seseorang seringkali dikaitkan dengan makna yang dalam, tergantung pada karakter yang digunakan dalam penulisan namanya. Karakter tiga huruf yang disebut shoumei na, adalah angka khusus yang diberikan kepada setiap karakter Jepang. Orang tua Jepang memilih karakter nama anak mereka dengan mempertimbangkan arti dan shoumei na.

2. Makna dalam Huruf Pertama

Nama Jepang ditulis dengan aksara atau kana yang berarti “huruf” dalam bahasa Jepang. Huruf pertama dari nama seseorang juga sering membawa makna yang sangat dalam. Huruf ini dapat membawa konotasi positif atau negatif tergantung pada pengucapannya.

3. Makna dalam Kanji

Kanji adalah aksara logogram yang digunakan dalam bahasa Jepang. Di dalam karakter tersebut terkandung makna filosofis yang dalam. Karakter tersebut memiliki arti khusus, dan orang tua memilih nama anak mereka berdasarkan arti tersebut. Sebagai contoh, nama “Akira” (明) artinya “terang” dalam bahasa Inggris dan berasal dari kanji dengan arti yang sama. Nama ini bermakna baik dan positif.

4. Makna dalam Kebudayaan Jepang

Kebudayaan Jepang sangat memperhatikan makna nama. Ada beberapa hal yang harus dipertimbangkan ketika memilih nama dalam Budaya Jepang seperti suku, region atau tempat kelahiran, juga tahun kelahiran seseorang harus dipertimbangkan. Saat memilih nama, orang tua juga mempertimbangkan arti dari nama itu yang bisa menjadi doa atau harapan untuk kemampuan anak.

5. Contoh Nama Anak yang Memberikan Makna Filosofis

Contoh nama Jepang yang populer dan membawa makna filosofis diantaranya:

• Haruka (遥) yang bermakna “Jauh”.
• Kazu (和) yang berarti “Keseimbangan” atau “keselarasan”.
• Miwa (美和) bermakna “Keseimbangan keindahan”.
• Sou (颯) berasal dari kanji yang berarti “angin kencang”.
• Takumi (工) bermakna “Keterampilan”.
• Yukari (ゆかり) adalah nama yang terdiri dari beberapa kanji dan memiliki makna “Hubungan yang dekat” atau “Keterkaitan”.

Bagi orang Jepang, memberikan nama pada bayinya bukanlah perkara sepele. Ada banyak pertimbangan yang harus dipikirkan agar makna yang terkait dengan nama tersebut bisa terwujud. Semoga artikel ini membantu menambah pengetahuan Anda dalam memahami budaya dan filosofi di balik nama Jepang.