Kata Kerja Pasif Dalam Bahasa Jepang | inilah daftar lengkapnya

Kata Kerja Pasif Dalam Bahasa Jepang

Sebelum masuk ke pembahasan munkin ada yang belum tahu apa itu kata kerja pasif? 
Kata kerja pasif merupakan kalimat yang subjeknya sebelum predikat. Kalimat pasif adalah kalimat yang subjeknya dikenai suatu perbuatan atau aktivitas. Kalimat pasif dalam Bahasa jepang kalau diartikan kedalam bahasa indonesia biasanya diawali oleh awalan di-.

Cara Membuat Kata Kerja Pasif
Kata kerja Pasif umumnya dibuat dari bentuk Nai.

Kelompok 1
Akhiran nai di ubah menjadi reru.
ใ‹ใ         โ†’  ใ‹ใ‹ใชใ„     โ†’ใ‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹
ใ‚ˆใถ         โ†’  ใ‚ˆใฐใชใ„     โ†’ใ‚ˆใฐใ‚Œใ‚‹
ใŸใฎใ‚€     โ†’  ใŸใฎใพใชใ„ โ†’ใŸใฎใพใ‚Œใ‚‹

Kelompok 2

Akhiran nai diubah menjadi rareru.
(catatan) perubahan kelompok dua ini sama seperti bentuk potensial, jadi jangan bingung ya.
ใฟใ‚‹     โ†’ ใฟใชใ„     โ†’ใฟใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
ใŸในใ‚‹ โ†’ ใŸในใชใ„ โ†’ใŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

Kelompok 3
Akhiran nai diubah menjadi rareru.
ใใ‚‹ โ†’ ใ“ใชใ„ โ†’ ใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
ใ™ใ‚‹ โ†’ ใ—ใชใ„ โ†’ ใ•ใ‚Œใ‚‹ (Pengecualian)

Kata kerja pasif dikonjugasikan sebagai kata kerja kelompok 2.
Contoh: 
Bentuk kamus  โ†’ entuk masu โ†’ bentuk nai    โ†’ bentuk te 
ใ‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹         โ†’ ใ‹ใ‚Œใพใ™   โ†’ ใ‹ใ‹ใ‚Œใชใ„ โ†’ ใ‹ใ‹ใ‚Œใฆ


 Pola Kalimat Bentuk Kerja Pasif

1. Kata Benda1 ใฏ Kata Benda2 ใซ Kata Kerja Pasif


Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu perbuatan yang di lakukan oleh Kb1 (Orang1) terhadap Kb2 (Orang2). Menyatakan dengan cara bahwa kb1 (Orang1) diangkat sebagai topik, kemudian pelaku atau Kb2 (Orang2) dibubuhkan partikel ใซ.

Rumus:
Kb1 + ใฏ + Kb2 + ใซ + Kk (Bentuk Pasif)

Contoh kalimat:
Aktif

ๆฏใฏ็งใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ™

Haha wa watashi wo okoshimasu
Ibu membangunkan saya
โ†“
Pasif
็งใฏๆฏใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใพใ™
Watashi wa haha ni okosaremasu
Saya dibangunkan oleh ibu

Aktif 
ๆฏใŒ็งใ‚’ๅ‘ผใณใพใ—ใŸ
Haha ga watasi wo yobimashita
ibu memanggil saya
โ†“
Pasif
็งใฏๆฏใซๅ‘ผใฐใ‚Œใพใ—ใŸ
Watashi wa haha ni yobaremashita
saya di panggil oleh ibu

Aktif
ๅ…ˆ็”ŸใŒ็งใ‚’่ค’ใ‚ใพใ—ใŸ
Sensei ga watashi wo homemashita
Guru memuji saya
โ†“
Pasif
็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ
Watashi wa sensei ni homeraremashita
Saya di puji oleh guru

Aktif
ๅ…ˆ็”ŸใŒ็งใ‚’ๆณจๆ„ใ—ใพใ—ใŸ
Sensei ga watashi wo chuui shimashita
Sensei menasehati saya
โ†“
็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใซๆณจๆ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ
Watashi ha sensei ni chuui saremashita
Saya dinasehati oleh guru

2.  Kata Benda1 ใฏ Kata Benda2 ใซ Kata Benda3 ใ‚’ Kata Kerja  Pasif

Pola kalimat yang kedua ini menyatakan bahwa Kb2 (Orang2) melakukan suatu perbuatan terhadap Kb3 (Benda/Barang) milik Kb1 (Orang1), pada umumnya orang1 atau pemilik barang ini menganggap perbuatan tersebut sebagai gangguan.

Rumus:
Kb1 + ใฏ + Kb2 + ใซ + Kb3 + Kk (Bentuk Pasif)

Contoh kalimat:
Aktif
ๆณฅๆฃ’ใŒ็งใฎ่ฒกๅธƒใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ
Dorobou ga watashi no saifu wo torimashita
Pencuri telah mengambil dompet saya
โ†“
Pasif
็งใฏๆณฅๆฃ’ใซ่ฒกๅธƒใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ
Watashi wa dorobou ni saifu wo toraremashita
Dompet saya telah diambil oleh pencuri

Aktif
ๅ…ˆ็”ŸใŒ็งใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’็ ดใ‚Šใพใ—ใŸ
Sensei ga watashi no tegami wo yaburimashita
Guru merobek surat saya
โ†“
Pasif
็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใซๆ‰‹็ด™ใ‚’็ ดใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ
Watashi wa sensei ni tegami wo yaburaremashita
Surat saya dirobek oleh guru

Aktif
็ˆถใŒ็งใฎๆผซ็”ปใฎๆœฌใ‚’ๆจใฆใพใ—ใŸ
Chichi ga watashi no manga nonhon wo sutemashita
Ayah membuang buku komik saya
โ†“
Pasif
็งใฏ็ˆถใซๆผซ็”ปใฎๆœฌใ‚’ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ
Watashi wa chichi ni manga no hon wo suteraremasita

Catatan:
Ingat pola kalimat ini perbuatan Kb2 (Pebuatan sipelaku) dianggap sebagai ganguan, maka perlu hati-hati, jika mengukapkan rasa terimakasih menggunakan ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™
✖️  ็งใฏใ›ใ‚“ใฑใ„ใซใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ‚’ใƒใ‚จใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ
     Watashi ha senpai ni shukudai wo chekku saremashita
✔️  ็งใฏใ›ใ‚“ใฑใ„ใซใ—ใ‚…ใใ ใ„ใ‚’ใƒใ‚จใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ
     Watashi wa senpai ni shukudai wo cekku shite moraimashita
      Pr saya di cek oleh senior

3. Menjadikan Benda/hal Sebagai Sebagai Subjek Atau Topik

Untuk Pola kalimat yang ketiga ini kita akan menjadikan benda atau hal sebagai subjek atau topik.

Contoh kalimat:
ใ“ใฎๆœฌใฏ2008ๅนดใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ
Kono hon wa 2008nen ni kakaremashita
Buku ini ditulis pada tahun 2008

LPKใง ้ขๆŽฅใŒ้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™
Lpk de mensetsu ga hirakarete imasu
Di lpk sedang diadakan wawancara

ๆ˜”ใฏใฒใ‚‰ใŒใชใŒๅฅณใฎไบบใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™
Mukashi wa hiragana ga onna no hito ni tsukawarete imasu
Dulu hiragana digunakan oleh perempuan


Semoga bermanfaat ☺️





Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.