Kata Kerja Pasif Dalam Bahasa Jepang

Sebelum masuk ke pembahasan munkin ada yang belum tahu apa itu kata kerja pasif?
Kata kerja pasif merupakan kalimat yang subjeknya sebelum predikat. Kalimat pasif adalah kalimat yang subjeknya dikenai suatu perbuatan atau aktivitas. Kalimat pasif dalam Bahasa jepang kalau diartikan kedalam bahasa indonesia biasanya diawali oleh awalan di-.

Cara Membuat Kata Kerja Pasif
Kata kerja Pasif umumnya dibuat dari bentuk Nai.

Kelompok 1
Akhiran nai di ubah menjadi reru.
かく → かかない →かかれる
よぶ → よばない →よばれる
たのむ → たのまない →たのまれる

Kelompok 2
Akhiran nai diubah menjadi rareru.
(catatan) perubahan kelompok dua ini sama seperti bentuk potensial, jadi jangan bingung ya.
みる → みない →みられる
たべる → たべない →たべられる

Kelompok 3
Akhiran nai diubah menjadi rareru.
くる → こない → こられる
する → しない → される (Pengecualian)

Kata kerja pasif dikonjugasikan sebagai kata kerja kelompok 2.

Contoh:
Bentuk kamus → entuk masu → bentuk nai → bentuk te
かかれる → かれます → かかれない → かかれて

Pola Kalimat Bentuk Kerja Pasif

1. Kata Benda1 は Kata Benda2 に Kata Kerja Pasif

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu perbuatan yang di lakukan oleh Kb1 (Orang1) terhadap Kb2 (Orang2). Menyatakan dengan cara bahwa kb1 (Orang1) diangkat sebagai topik, kemudian pelaku atau Kb2 (Orang2) dibubuhkan partikel に.

Rumus:
Kb1 + は + Kb2 + に + Kk (Bentuk Pasif)

Contoh kalimat:
Aktif

母は私を起こします

Haha wa watashi wo okoshimasu

Ibu membangunkan saya

↓

Pasif

私は母に起こされます

Watashi wa haha ni okosaremasu

Saya dibangunkan oleh ibu

Aktif

母が私を呼びました

Haha ga watasi wo yobimashita

ibu memanggil saya

↓

Pasif

私は母に呼ばれました

Watashi wa haha ni yobaremashita

saya di panggil oleh ibu

Aktif

先生が私を褒めました

Sensei ga watashi wo homemashita

Guru memuji saya

↓

Pasif

私は先生に褒められました

Watashi wa sensei ni homeraremashita

Saya di puji oleh guru

Aktif

先生が私を注意しました

Sensei ga watashi wo chuui shimashita

Sensei menasehati saya

↓

私は先生に注意されました

Watashi ha sensei ni chuui saremashita

Saya dinasehati oleh guru

2. Kata Benda1 は Kata Benda2 に Kata Benda3 を Kata Kerja Pasif

Pola kalimat yang kedua ini menyatakan bahwa Kb2 (Orang2) melakukan suatu perbuatan terhadap Kb3 (Benda/Barang) milik Kb1 (Orang1), pada umumnya orang1 atau pemilik barang ini menganggap perbuatan tersebut sebagai gangguan.

Rumus:
Kb1 + は + Kb2 + に + Kb3 + Kk (Bentuk Pasif)

Contoh kalimat:

Aktif

泥棒が私の財布を取りました

Dorobou ga watashi no saifu wo torimashita

Pencuri telah mengambil dompet saya

↓

Pasif

私は泥棒に財布を取られました

Watashi wa dorobou ni saifu wo toraremashita

Dompet saya telah diambil oleh pencuri

Aktif

先生が私の手紙を破りました

Sensei ga watashi no tegami wo yaburimashita

Guru merobek surat saya

↓

Pasif

私は先生に手紙を破られました

Watashi wa sensei ni tegami wo yaburaremashita
Surat saya dirobek oleh guru

Aktif

父が私の漫画の本を捨てました

Chichi ga watashi no manga nonhon wo sutemashita

Ayah membuang buku komik saya

↓

Pasif

私は父に漫画の本を捨てられました

Watashi wa chichi ni manga no hon wo suteraremasita

Catatan:
Ingat pola kalimat ini perbuatan Kb2 (Pebuatan sipelaku) dianggap sebagai ganguan, maka perlu hati-hati, jika mengukapkan rasa terimakasih menggunakan てもらいます

✖️ 私はせんぱいにしゅくだいをチエックされました

Watashi ha senpai ni shukudai wo chekku saremashita

✔️ 私はせんぱいにしゅくだいをチエックしてもらいました

Watashi wa senpai ni shukudai wo cekku shite moraimashita

Pr saya di cek oleh senior

3. Menjadikan Benda/hal Sebagai Sebagai Subjek Atau Topik

Untuk Pola kalimat yang ketiga ini kita akan menjadikan benda atau hal sebagai subjek atau topik.

Contoh kalimat:

この本は2008年に書かれました

Kono hon wa 2008nen ni kakaremashita

Buku ini ditulis pada tahun 2008

LPKで面接が開かれています

Lpk de mensetsu ga hirakarete imasu

Di lpk sedang diadakan wawancara

昔はひらがなが女の人に使われています

Mukashi wa hiragana ga onna no hito ni tsukawarete imasu

Dulu hiragana digunakan oleh perempuan

Semoga bermanfaat ☺️

Kata Kerja Pasif Dalam Bahasa Jepang