Asal Mula Ungkapan “Terima Kasih” dalam Bahasa Jepang


Arigatou gozaimasu

Siapa yang tidak tahu dengan ungkapan “Arigatou gozaimasu”? Ungkapan yang merupakan terima kasih dalam bahasa Jepang ini diketahui semua orang dan dapat ditemukan di mana-mana ketika kita berkomunikasi dengan orang Jepang. Namun, tahukah kamu asal mula dari ungkapan “terima kasih” ini dalam bahasa Jepang?

Berdasarkan sejarah, ungkapan “terima kasih” dalam bahasa Jepang berasal dari zaman Edo (1603-1868) yang juga dikenal sebagai zaman samurai. Pada saat itu, budaya kesetiaan dan penghargaan sangat penting dalam masyarakat Jepang. Selain kesetiaan dan penghargaan, kesopanan juga merupakan hal yang sangat dihargai dalam pergaulan masyarakat Jepang saat itu.

Ungkapan “terima kasih” dalam bahasa Jepang pada zaman itu lebih banyak mengandung makna tulus dan berkaitan dengan penghormatan pada orang tuanya atau majikan. Oleh karena itu, ketika seseorang diberikan bantuan atau kebaikan oleh orang lain, ungkapan “terima kasih” diucapkan dengan tulus dan diikuti dengan penghormatan.

Pada masa sekarang, ungkapan “terima kasih” dalam bahasa Jepang tetap memiliki makna tulus, penghargaan, dan penghormatan. Hal ini dapat dilihat dari banyaknya variasi kata “terima kasih” dan cara mengucapkannya, tergantung pada situasi dan kedudukan sosial yang berbeda-beda.

Di antara ungkapan “terima kasih” dalam bahasa Jepang yang paling umum digunakan adalah “Arigatou gozaimasu” yang dapat diartikan sebagai “terima kasih banyak” atau “terima kasih yang sangat”. Ungkapan ini digunakan secara umum di Jepang dan juga di Indonesia ketika berkomunikasi dengan orang Jepang.

Selain “Arigatou gozaimasu”, terdapat juga kata “Doumo arigatou gozaimasu” yang memiliki makna yang sama dengan “Arigatou gozaimasu”, namun terdapat tambahan kata “Doumo” yang mengandung arti “terlalu”. Dalam situasi yang lebih formal, ungkapan “Osewarini natte arigatou gozaimasu” juga dapat digunakan, yang berarti “terima kasih banyak karena telah merawat saya”.

Terakhir, untuk ungkapan “terima kasih” dalam bahasa Jepang yang paling formal yang digunakan dalam situasi yang sangat resmi dan penting adalah “Sumimasen”. Walaupun di Indonesia kata “sumimasen” sering kali diartikan sebagai “maaf”, tetapi di Jepang sendiri kata ini sering digunakan sebagai penghargaan dan terima kasih.

Dalam kesimpulannya, ungkapan “terima kasih” dalam bahasa Jepang terlahir dari budaya kesopanan dan penghormatan dalam masyarakat Jepang pada masa lampau. Dan sampai saat ini, ungkapan “terima kasih” tersebut masih sangat dihargai dan dijadikan sebagai bagian penting dalam pergaulan dan komunikasi di Jepang dan juga di Indonesia ketika berkomunikasi dengan orang Jepang.

Mengungkapkan Rasa Terima Kasih yang Tepat dalam Situasi Berbeda di Jepang


gambar yang menggambarkan terima kasih dalam bahasa Jepang

Dalam bahasa Jepang, ungkapan terima kasih sangat penting. Hal ini menunjukkan penghargaan dan rasa hormat terhadap orang yang membantu atau memberikan sesuatu pada kita. Namun, terima kasih tidak selalu ditunjukkan dengan kata-kata yang sama di setiap situasi. Oleh karena itu, kami akan memberikan panduan untuk mengungkapkan rasa terima kasih yang tepat dalam situasi berbeda di Jepang.

1. Terima Kasih Sehari-hari

terima kasih sehari-hari dalam bahasa Jepang

Dalam kehidupan sehari-hari, kita seringkali mengucapkan terima kasih kepada orang lain. Namun, terima kasih yang tepat dalam situasi ini adalah “arigatou gozaimasu” atau “arigatou” saja. Ungkapan ini bisa digunakan ketika seseorang membantu kita menyelesaikan tugas atau memberikan pelayanan yang baik. Jangan lupa untuk mengucapkan terima kasih dengan sopan dan ramah.

2. Terima Kasih Sambutan

terima kasih sambutan dalam bahasa Jepang

Terkadang, kita diundang untuk acara penting atau mendapat sambutan khusus dari orang lain. Dalam situasi ini, ungkapan terima kasih yang tepat adalah “otsukaresama deshita” atau “otsukaresama” saja. Ungkapan ini mengandung rasa hormat dan apresiasi atas usaha dan kerja keras seseorang dalam memberikan sambutan atau mengadakan acara. Jangan lupa untuk mengucapkan terima kasih dengan sopan dan ramah setelah acara selesai.

3. Terima Kasih Hadiah

terima kasih hadiah dalam bahasa Jepang

Ketika kita diberikan hadiah atau souvenir oleh seseorang, ungkapan terima kasih yang tepat adalah “kore wa tottemo ureshii desu” atau “kore wa ureshii”. Ungkapan ini berarti “saya sangat senang dengan ini” dan menunjukkan rasa terima kasih atas hadiah yang diberikan. Jangan lupa untuk mengucapkan terima kasih dengan sopan dan ramah serta membuat senyum yang tulus untuk menunjukkan apresiasi.

4. Terima Kasih atas Makanan

terima kasih atas makanan dalam bahasa Jepang

Saat kita makan bersama orang lain atau didatangi oleh orang yang membawa makanan, ungkapan terima kasih yang tepat adalah “itadakimasu” atau “gochisousama deshita”. Ucapan “itadakimasu” digunakan sebelum makan untuk menyatakan rasa terima kasih atas makanan yang diberikan. Sedangkan ucapan “gochisousama deshita” digunakan setelah makan sebagai tanda apresiasi atas hidangan yang disajikan. Jangan lupa untuk mengucapkan terima kasih dengan sopan dan ramah serta membuat senyum yang tulus untuk menunjukkan rasa terima kasih atas makanan yang diberikan.

5. Terima Kasih dalam Situasi Formal

terima kasih dalam situasi formal dalam bahasa Jepang

Dalam situasi formal, seperti rapat kerja atau kegiatan resmi lainnya, ungkapan terima kasih yang tepat adalah “domo arigatou gozaimashita” atau “domo arigatou”. Ungkapan ini menunjukkan rasa terima kasih atas kerjasama atau presentasi yang diberikan oleh seseorang dalam rapat kerja atau kegiatan resmi lainnya. Jangan lupa untuk mengucapkan terima kasih dengan sopan dan ramah serta membuat senyum yang tulus untuk memberikan kesan baik.

Demikian panduan untuk mengungkapkan rasa terima kasih yang tepat dalam situasi berbeda di Jepang. Ingatlah untuk selalu mengucapkan terima kasih dengan sopan dan ramah serta membuat senyum yang tulus untuk menunjukkan apresiasi. Semoga bermanfaat!

Cara Menuliskan “Terima Kasih” dalam Bahasa Jepang


Arigatou gozaimasu in Japanese

Menyampaikan terima kasih adalah salah satu bentuk penghargaan dalam berkomunikasi dengan orang lain. Tak hanya dalam bahasa Indonesia, di setiap negara pun pastinya memiliki ungkapan terima kasih yang berbeda. Nah, untuk kamu yang ingin tahu dan belajar bagaimana cara menuliskan dan mengucapkan “terima kasih” dalam bahasa Jepang, yuk simak penjelasannya berikut!

1. Terima kasih – Arigatou / ありがとう

arigatou in Japanese

Arigatou menjadi ungkapan terima kasih yang paling umum di Jepang. Ungkapan ini bisa digunakan untuk situasi formal atau informal, tergantung pada lawan bicara kita. Biasanya, orang Jepang menambahkan kata “gozaimasu” atau “gozaimashita” pada akhir kalimat untuk menunjukkan rasa hormat. Jadi, jika ingin lebih sopan dan formal, tambahkan kata tersebut saat mengucapkan “arigatou”.

2. Terima kasih banyak – Arigatou gozaimasu / ありがとうございます

arigatou gozaimasu in Japanese

Bagi orang Jepang, ungkapan “arigatou gozaimasu” adalah salah satu bentuk ucapan terima kasih yang sangat sopan. Ungkapan ini cocok digunakan saat kita meminta maaf pada seseorang atau sebagai ucapan terima kasih yang lebih formal, seperti pada situasi wawancara kerja atau bertemu dengan orang penting. Sama seperti sebelumnya, tambahkan kata “gozaimasu” pada akhir kalimat untuk memberikan kesan lebih sopan.

3. Terima kasih atas segala bantuanmu – Tasukarimashita / たすかりました

tasukarimashita in Japanese

Ungkapan ini cocok digunakan untuk menyampaikan rasa terima kasih kita yang lebih dalam pada seseorang yang telah banyak membantu kita. Tak perlu khawatir, ungkapan ini tidak terlalu formal dan bisa digunakan dalam situasi informal. Tapi, pastikan kalimat kamu tepat dan sopan agar tidak menimbulkan kesalah pahaman atau kesan yang kurang baik.

4. Terima kasih banyak atas waktu dan perhatiannya – Jikan wo kurete arigatou gozaimashita / 時間をくれてありがとうございました

jikan wo kurete arigatou gozaimashita in Japanese

Berbeda dengan tiga ungkapan terima kasih sebelumnya, ungkapan “jikan wo kurete arigatou gozaimashita” lebih spesifik dan digunakan untuk mengucapkan terima kasih atas waktu dan perhatian yang diberikan oleh seseorang. Contohnya, ungkapan ini dapat kita gunakan pada orang yang telah membantu kita dengan menyediakan waktu atau memberikan perhatian saat kita membutuhkannya.

Demikianlah beberapa cara menuliskan dan mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jepang. Sebagai tambahan, pastikan kita memperhatikan situasi dan lawan bicara kita saat ingin menampilkan rasa terima kasih. Penggunaan ungkapan terima kasih yang tepat akan memberikan kesan yang baik pada orang yang kita ajak berkomunikasi. Selamat mencoba!

Ekspresi Wajah dan Bahasa Tubuh saat Mengucapkan “Arigatou” di Jepang


Ekspresi Wajah dan Bahasa Tubuh saat Mengucapkan Arigatou di Jepang

Istilah terima kasih dalam bahasa Jepang adalah “Arigatou”, yang bisa dipakai untuk menyatakan rasa terima kasih secara sopan. Tapi ada juga variasinya, seperti “Arigatou Gozaimasu” yang lebih formal, dan “Domo Arigatou” yang lebih santai.

Selain menggunakan kata-kata, dalam budaya Jepang, ekspresi wajah dan bahasa tubuh juga penting saat mengucapkan terima kasih. Ini adalah bagian dari kebudayaan yang disebut sebagai “tatemae” atau sikap sopan yang menunjukkan penghargaan terhadap lawan bicara.

Ada beberapa ekspresi wajah dan bahasa tubuh yang umum dipakai saat mengucapkan “Arigatou” di Jepang, seperti:

1. Menundukkan kepala
Menundukkan kepala adalah salah satu ekspresi wajah paling umum yang digunakan saat mengucapkan “Arigatou”. Cara ini menunjukkan rasa hormat dan apresiasi terhadap orang yang Anda ucapkan terima kasih.

2. Mengangguk
Mengangguk juga bisa digunakan sebagai pengganti menundukkan kepala saat mengucapkan terima kasih. Gerakan ini bisa membantu menunjukkan rasa penghargaan yang lebih dalam terhadap lawan bicara.

3. Senyum lembut
Tidak hanya ekspresi wajah serius, senyum lembut juga bisa digunakan saat mengucapkan terima kasih di Jepang. Senyum ini menunjukkan rasa terima kasih yang tulus dan mengirimkan pesan bahwa Anda benar-benar menghargai usaha yang dilakukan oleh lawan bicara.

4. Menepuk dada sambil membungkuk
Selain menundukkan kepala, beberapa orang juga menepuk dada sambil membungkuk saat mengucapkan terima kasih. Gerakan ini menunjukkan kesopanan dan kehormatan terhadap orang yang Anda ucapkan terima kasih.

Tidak hanya itu, saat Anda menerima hadiah atau memberikan hadiah, Anda bisa menggunakan ekspresi wajah yang sama untuk menunjukkan rasa terima kasih Anda. Namun, penting juga untuk memperhatikan ekspresi wajah atau bahasa tubuh lawan bicara Anda, karena mereka bisa menunjukkan perasaannya terhadap ucapan terima kasih Anda.

Dalam budaya Jepang, ekspresi wajah dan bahasa tubuh bukanlah semata-mata sebuah ritual. Sebaliknya, itu adalah bagian dari kebudayaan yang dihargai untuk menghormati dan mengapresiasi orang lain. Jadi, saat Anda berada di Jepang atau berinteraksi dengan orang Jepang, perhatikanlah beberapa gerakan ekspresi wajah dan bahasa tubuh tadi, karena hal ini bisa membantu mempererat ikatan interpersonal Anda dengan mereka.

Sejarah Perkembangan Penggunaan “Terima Kasih” dalam Bahasa Jepang


terima kasih bahasa jepang apa

Bicara tentang bahasa Jepang, maka tak bisa dipisahkan dari kata-kata sopan dan ucapan terima kasih. Terima kasih bahasa Jepang dikenal dengan kata “arigatou gozaimasu”. Tapi tahukah kamu bagaimana awal mula penggunaan terima kasih di Jepang?

cara ucapan terima kasih bahasa jepang

Sejarah awal penggunaan terima kasih di Jepang berasal dari kata “kokoro arigatou”. Kata ini bermakna terima kasih dari hati yang tulus. Pada zaman Heian (794-1185 M), terdapat praktik yang umum bagi rakyat untuk memberikan barang-barang berharga sebagai tanda penghormatan. Hal tersebut kemudian berkembang menjadi tukar-menukar hadiah sebagai bentuk pertukaran sosial yang memperkuat hubungan sosial antar individu di masyarakat.

Pada masa Edo (1603-1868 M), tukar-menukar barang berharga menjadi suatu hal yang semakin lazim dilakukan. Selain sebagai tanda penghormatan, hal tersebut juga menjadi bagian integral dari ritus keagamaan Shinto. Pada saat itu, para pengunjung kuil yang hadir dalam upacara tertentu akan diberikan hadiah atau sebagai tanda penghormatan dalam rangka merayakan keberuntungan dan kebahagiaan yang diperoleh.

terima kasih bahasa jepang apa

Pada saat itu, untuk mengekspresikan rasa terima kasih, masyarakat Jepang menggunakan kata “shoudou arigatou”. Kata “shoudou” mengandung makna perasaan dari dalam hati yang tulus. Kemudian pada zaman Meiji (1868-1912 M), bergabungnya Jepang dalam sistem internasional pada saat itu memicu perubahan dalam masyarakat. Saat itu, bermunculan kata-kata dari berbagai asing, termasuk bahasa Inggris. Salah satu di antaranya yaitu kata “thank you” yang memperkuat penggunaan kata “arigatou” sebagai ucapan terima kasih dalam bahasa Jepang.

ucapan terima kasih bahasa jepang

Saat ini, ucapan terima kasih dalam bahasa Jepang memilki beragam bentuk tergantung pada situasi dan kebijakan sesuai dengan etiket masyarakat. Kita tidak hanya mengenal “arigatou gozaimasu” saja, tapi juga “domo arigatou gozaimasu”, “arigatou gozaimashita” dan masih banyak lagi.

Ketika kamu berkunjung ke Jepang, jangan lupa untuk mengenal dan menggunakan ucapan terima kasih dengan benar sesuai dengan situasi. Karena dengan mengenal budaya dan adat-istiadat, kita dapat memperkuat hubungan dan membangun kepercayaan dengan masyarakat setempat.

Iklan