Apa Itu Totemo Ii Desu?

Totemo ii desu! Sepertinya inilah kata-kata yang sering kali kita dengar di media sosial, film, atau bahkan dalam obrolan sehari-hari di kalangan masyarakat Indonesia. Kata-kata ini berasal dari bahasa Jepang, yang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti “sangat bagus” atau “sangat baik”. Uniknya, meskipun kata-kata ini bukan berasal dari bahasa Indonesia, tetapi tetap populer di kalangan masyarakat kita, terutama yang gemar menggunakan kata-kata asing.

Tak hanya itu, kata-kata ini pun sering digunakan dalam situasi formal maupun non-formal, seperti saat menyatakan kepuasan terhadap kuliner, pelayanan, suasana, serta barang dan jasa tertentu yang didapatkan. Selain itu, kata-kata ini dapat pula digunakan sebagai bentuk pujian kepada orang lain yang telah melakukan hal yang luar biasa atau bahkan kepada diri sendiri sebagai bentuk penghargaan atas prestasi yang telah diraih.

Terkait dengan keseharian, banyak sekali kalimat atau kata-kata serupa yang sebenarnya berasal dari bahasa asing lainnya, terutama dari bahasa Inggris. Rupanya, tren memakai kata-kata ini pun telah menjadi bagian dari gaya hidup modern yang tengah digandrungi oleh sebagian besar generasi muda. Tak jarang, di media sosial seperti Twitter, Instagram, atau platform chat lainnya kerap muncul berbagai istilah baru yang sebenarnya berasal dari bahasa Inggris seperti “squad goals”, “bucin” dan lain sebagainya.

Tren memakai kata-kata asing ini pun menjadi upaya untuk mengekspresikan perasaan atau emosi secara lebih variatif, selain itu juga terlihat lebih eksklusif serta modis. Oleh karena itu, tak heran bila kata-kata asing ini kerap ditemukan diberbagai produk atau merk yang dipasarkan ke masyarakat, contohnya saja produk makanan, kosmetik, hingga peralatan elektronik yang memiliki logo atau nama dengan bahasa asing.

Namun, perlu diingat, dalam menggunakan kata-kata asing atau bahasa non-resmi lainnya yang tengah trendi ini, kita tetap harus mempertimbangkan untuk menggunakannya dengan tepat dan tidak berlebihan. Karena jika terlalu banyak menggunakan kata-kata asing dalam komunikasi sehari-hari, bisa jadi hal tersebut akan dianggap kurang sopan atau bahkan dianggap ingin menunjukkan kesombongan di dalam golongan kita.

Berbagai Makna Totemo Ii Desu dalam Bahasa Jepang

Totemo ii desu adalah kalimat yang lazim digunakan dalam bahasa Jepang untuk menunjukkan keadaan suatu hal yang sangat memuaskan. Kalimat ini juga memiliki beberapa arti lain yang sangat penting dalam kehidupan sehari-hari. Berikut ini adalh berbagai makna totemo ii desu dalam bahasa Jepang:

1. Memuaskan

Makna utama dari kalimat totemo ii desu adalah sangat memuaskan. Kalimat ini biasanya digunakan ketika ingin menyatakan keadaan suatu hal yang sangat menyenangkan dan memuaskan hati. Contohnya, ketika ada seseorang yang menanyakan bagaimana makanan yang disajikan di restoran, maka kepala dapur bisa menjawab dengan kalimat totemo ii desu jika rasa makanan sangat enak dan memuaskan.

2. Terlalu

Berbeda dengan makna utamanya, totemo ii desu dapat juga menunjukkan sesuatu yang terlalu atau berlebihan. Misalnya, ketika seseorang meminjamkan uang untuk temannya, lalu temannya membayar kembali dengan bunga yang sangat besar, maka orang yang meminjamkan uang merasa sangat terkesan dan mengucapkan totemo ii desu untuk menunjukkan rasa keterkejutannya terhadap jumlah bunga yang terlalu besar tersebut.

Dalam penggunaannya, terkadang bisa terlihat sulit untuk membedakan bahasa Jepang yang merujuk ke arti memuaskan atau terlalu. Hal ini tergantung pada konteks percakapan. Biasanya, untuk mengekspresikan maksud memuaskan, kata totemo disertai dengan kata-hubung ii dalam bahasa Jepang, sementara untuk mengekspresikan makna terlalu, totemo ditambahkan pada kata lain yang biasanya berarti lebih atau kurang.

3. Sangat

Kalimat totemo ii desu juga bisa menggambarkan suatu hal yang sangat. Misalnya, ketika ada seorang turis yang berkunjung ke Jepang dan menemukan sebuah tempat wisata yang sangat indah, maka dia bisa mengatakan totemo ii desu untuk mengekspresikan kekagumannya terhadap keindahan tempat tersebut.

Secara umum, digunakan kata totemo dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan tingkat kepuasan atau tingkat kecenderungan pada suatu hal. Untuk itu, sangat penting untuk memperhatikan konteks dalam percakapan untuk mengetahui arti totemo ii desu yang sebenarnya. Dalam penggunaannya, totemo ii desu bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik di tempat umum maupun di tempat kerja.

Kesimpulan

Totemo ii desu adalah kalimat yang memikulkan varied bermakna dan biasanya digunakan ketika ingin menunjukkan keadaan suatu hal yang memuaskan. Selain itu, kalimat ini bisa juga menggambarkan sesuatu yang terlalu atau sangat. Oleh karena itu, sangat penting untuk memperhatikan konteks dalam percakapan dan memahami penggunaan kalimat ini agar tidak salah dalam menyebutkan arti totemo ii desu dalam situasi yang tepat dan benar.

Bahasa Jepang Sehari-hari: Menggunakan Totemo Ii Desu dengan Benar

Totemo ii desu adalah salah satu ungkapan yang paling umum dan sering digunakan di Jepang. Di dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini berarti sangat bagus atau sangat baik. Meskipun terlihat mudah, penggunaan totemo ii desu sebenarnya cukup berbeda ketika digunakan dalam percakapan sehari-hari. Perlu Anda ketahui, Bahasa Jepang sehari-hari memiliki aturan yang berbeda ketika menggunakan totemo ii desu.

1. Menunjukkan Kepuasan

Pertama, totemo ii desu sering digunakan untuk menyatakan rasa puas atau kepuasan terhadap suatu hal. Misalnya, ketika seseorang mencoba masakan yang sangat enak, ia dapat mengatakan ‘totemo ii desu’ sebagai ungkapan rasa puas. Dalam konteks ini, totemo ii desu digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu yang dirasakan sangatlah baik atau sangat memuaskan.

2. Menunjukkan Rasa Terkejut

Kedua, totemo ii desu dapat digunakan untuk menyatakan rasa terkejut atau kagum terhadap kejadian atau hal yang baru didengar atau dilihat. Sebagai contoh, ketika seseorang mendengar berita bahwa temannya telah melakukan terobosan besar di dunia bisnis, ia dapat mengatakan ‘totemo ii desu!’ sebagai ekspresi rasa terkejut.

3. Menunjukkan Sangat Tidak Suka

Tiga, rasa tidak suka atau tidak menyukai sesuatu juga dapat diungkapkan menggunakan totemo ii desu ketika digunakan dalam konteks pembicaraan yang benar. Misalnya, ketika seseorang memberi tahu temannya bahwa ia dipaksa untuk menghadiri rapat di malam hari setelah pulang kerja, biasanya ada rasa tidak suka pada situasi tersebut. Dalam hal ini, seseorang dapat mengatakan ‘totemo ii desu’ untuk menunjukkan bahwa situasi tersebut sangat tidak disukai.

Ketiga kiat di atas adalah beberapa hal yang perlu dipahami ketika menggunakan totemo ii desu dalam Bahasa Jepang sehari-hari. Kunci penggunaannya adalah memastikan bahwa ungkapan tersebut digunakan dalam konteks yang tepat. Karena jika salah konteks, maka ungkapan ‘totemo ii desu’ tidak berfungsi sebagai ungkapan yang sempurna.

Situasi-situasi yang Cocok Menggunakan Totemo Ii Desu

Setelah mengetahui arti dan penggunaan dari totemo ii desu, kini saatnya untuk mengetahui beberapa situasi yang cocok untuk menggunakan ungkapan tersebut. Berikut ini adalah beberapa contoh situasi yang bisa Anda gunakan totemo ii desu.

1. Memuji Makanan yang Sedang Disantap

Bicara soal makanan memang takkan ada habisnya. Apalagi jika Anda sedang makan bersama teman atau keluarga, pastinya akan ada momen untuk memuji makanan yang sedang disantap. Nah, ketika Anda ingin menyatakan betapa enaknya makanan yang sedang Anda makan, Anda bisa menggunakan totemo ii desu. Misalnya jika Anda sedang menyantap nasi goreng yang sangat enak, Anda bisa berkata “totemo ii desu” untuk menyatakan bahwa makanan yang Anda makan sangat enak.

2. Berkendara di Jalan yang Indah

Indonesia hampir tidak kalah dengan Negara-negara lain ketika berbicara soal pemandangan indah. Kita bisa menemukan pemandangan yang menakjubkan di mana-mana, terutama ketika berkendara di pegunungan atau tepi pantai. Ketika berada di keadaan seperti ini, kita tidak bisa menahan untuk menyatakan betapa indahnya pemandangan tersebut. Nah, dengan menggunakan totemo ii desu, Anda bisa menyatakan betapa indahnya pemandangan di depan Anda.

3. Menerima Hadiah atau Pujian

Saat menerima hadiah atau pujian dari teman atau keluarga, kita sering merasa tidak cukup hanya dengan mengucapkan terima kasih. Nah, dengan menggunakan totemo ii desu, kita bisa menunjukkan betapa terkesan dan senangnya kita dengan hadiah atau pujian yang diberikan.

4. Saat Menyatakan Persetujuan

Ketika berdiskusi dengan teman atau rekan kerja, pastinya adakalanya kita harus menyatakan persetujuan terhadap ide atau proposal yang diajukan. Nah, dengan menggunakan totemo ii desu, kita bisa menyatakan betapa setuju kita dengan ide yang diajukan, sehingga dapat memberikan dorongan semangat kepada teman atau rekan kerja untuk terus mengembangkan ide tersebut. Contohnya seperti ketika kita sedang berdiskusi tentang pengembangan produk baru, lalu ada teman yang mengusulkan ide yang menarik, kita bisa membantu memotivasi ide tersebut dengan mengatakan “totemo ii desu”.

Itulah beberapa contoh situasi yang cocok untuk menggunakan ungkapan totemo ii desu. Anda bisa mencoba menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, agar semakin terbiasa dan mampu menguasai bahasa Jepang dengan lancar. Selamat mencoba!

Alternatif Colloquial untuk Totemo Ii Desu dalam Bahasa Jepang

Jika kamu telah belajar bahasa Jepang, kamu mungkin sudah akrab dengan frasa totemo ii desu (とてもいいです) yang berarti sangat baik. Namun, frasa ini terdengar cukup formal dan mungkin tidak tepat digunakan dalam situasi yang lebih santai. Berikut adalah beberapa alternatif colloquial yang bisa kamu gunakan sebagai pengganti totemo ii desu:

1. Sugoi (すごい)

Sugoi merupakan salah satu kata yang sering digunakan dalam Bahasa Jepang yang berarti luar biasa/ hebat. Kata ini bisa digunakan untuk mengekspresikan kekagumanmu pada suatu hal atau seseorang. Misalnya, jika temanmu mengatakan dia baru saja memenangkan lomba, kamu bisa menjawab dengan “sugoi ne!” (luar biasa!).

2. Chou (超)

Chou memiliki arti sama dengan sugoi yaitu luar biasa. Namun, chou lebih sering digunakan oleh orang Jepang muda dan di kalangan teman yang sudah akrab. Kamu bisa memakai chou untuk mengekspresikan kekagumanmu pada sesuatu yang benar-benar luar biasa.

3. Honto ni (本当に)

Honto ni berarti benar-benar dan kamu bisa menggunakannya untuk mengekspresikan kekagumanmu atau kesenanganmu pada suatu hal. Seperti misalnya ketika kamu menonton film yang sangat menyenangkan, kamu bisa mengatakan “honto ni tanoshikatta” (benar-benar menyenangkan).

4. Omoshiro (面白い)

Omoshiro memiliki arti lucu atau menarik dan bisa digunakan untuk menunjukkan suka atau kagum pada suatu hal yang menarik atau menghibur. Misalnya, jika kamu mendengar sebuah cerita yang sangat lucu, kamu bisa mengatakan “omoshiroi!” (lucu!) sebagai reaksi.

5. Majide (マジで)

Majide merupakan kata slang yang bisa digunakan untuk menunjukkan rasa kagum, terkejut atau senang pada suatu hal. Misalnya, jika kamu sangat kagum dengan suatu hal, kamu bisa mengatakan “maji de sugoi!” (benar-benar hebat!).

Nah, itulah beberapa alternatif colloquial untuk frasa totemo ii desu dalam Bahasa Jepang. Yuk, coba gunakan kata-kata ini dalam percakapanmu dengan teman-temanmu!