Terimakasih Kembali dalam Bahasa Jepang

Sudah menjadi hal yang lazim bagi kita untuk mengucapkan terima kasih setelah menerima sesuatu atau mendapatkan bantuan dari orang lain. Begitu pula dengan orang Jepang, mereka juga memiliki ungkapan terimakasih yang biasa diucapkan. Namun, apa jadinya jika terimakasih tersebut dibalas dengan terimakasih lagi? Apakah itu masih pantas dicontohkan dalam budaya Jepang?

Di Jepang, terimakasih kembali atau reply terimakasih biasanya dijawab dengan kata dou itashimashite. Kata ini terdiri dari tiga suku kata yang diucapkan dengan rebutan ringan di antara tiga nada tinggi. Namun, beberapa orang Jepang juga menggunakan kata arigatou gozaimasu sebagai balasan terimakasih kembali.

Selain mengatakan terimakasih kembali, orang Jepang juga sering menggunakan ungkapan lain sebagai bentuk penghargaan dan rasa sopan-santun. Misalnya, kata otsukaresama desu yang memiliki arti “anda sudah bekerja keras” dan sering digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih atas usaha seseorang dalam bekerja. Ungkapan ini sering digunakan di tempat kerja atau dalam kelompok yang saling bekerja sama.

Di Jepang, ungkapan rasa terima kasih sangat penting untuk menunjukkan rasa sopan-santun dan rasa syukur. Namun, terkadang balasan terimakasih kembali tersebut tidak terlalu sering diucapkan untuk menghindari kecanggungan. Di Jepang, kecanggungan atau rasa tidak nyaman dalam berbicara di depan orang lain sangatlah dihormati. Oleh karena itu, mereka cenderung tidak terlalu banyak mengucapkan kata-kata yang dianggap terlalu formal atau terlalu sopan-santun.

Dou itashimashite dan arigatou gozaimasu memang merupakan kata-kata yang biasanya diucapkan sebagai balasan terimakasih kembali dalam budaya Jepang. Namun, dalam beberapa kasus, ketiadaan balasan pun sudah cukup untuk menunjukkan rasa terima kasih. Hal ini tergantung pada situasi dan konteks di mana terimakasih tersebut diucapkan.

Dalam mengucapkan terimakasih kembali atau balasan atas penghargaan atau bantuan yang diterima, penting untuk tetap merespons dengan kata-kata yang sopan dan santun. Namun, di sisi lain, kita juga harus mengikuti situasi agar tidak terlihat kecanggungan dalam pergaulan.

Demikianlah informasi mengenai terimakasih kembali dalam bahasa Jepang. Orang Jepang mempunyai budaya yang sangat menghargai rasa sopan-santun dan rasa syukur. Semoga informasi ini bermanfaat bagi Anda dalam menghadapi situasi yang memerlukan ungkapan rasa terima kasih.

Contoh Kalimat Terimakasih Kembali dalam Bahasa Jepang

Terimakasih kembali dalam bahasa Jepang disebut dengan “Arigatou Gozaimasu” (ありがとう ございます). Ungkapan ini digunakan sebagai tanda terima kasih atas suatu kebaikan yang diberikan oleh seseorang. Biasanya, ungkapan ini digunakan ketika seseorang merasa bahwa ia belum membalas kebaikan tersebut dan untuk mengucapkan terima kasih kembali.

Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat terimakasih kembali dalam bahasa Jepang yang dapat digunakan dalam berbagai situasi:

1. Terima kasih banyak atas bantuan Anda.

   Dalam Bahasa Jepang: 「本当にありがとうございました。」

   Ungkapan ini digunakan ketika seseorang merasa bahwa ia belum bisa membalas kebaikan yang diberikan oleh seseorang dan ingin mengucapkan terima kasih kembali. Misalnya, jika seseorang memberikan bantuan dalam menyelesaikan suatu pekerjaan dan kita merasa belum bisa membalasnya, maka kita dapat mengucapkan “Arigatou Gozaimasu” sebagai tanda terima kasih kembali atas bantuannya.

2. Terima kasih atas kunjungannya.

   Dalam Bahasa Jepang: 「お越しいただきありがとうございます。」

   Ungkapan ini digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada seseorang yang sudah berkunjung ke tempat kita. Misalnya, ketika ada tamu yang datang ke rumah kita dan setelah itu kita merasa belum bisa membuat tamu tersebut merasa nyaman dengan pelayanan kita, maka kita bisa mengucapkan “Arigatou Gozaimasu” sebagai tanda terima kasih kembali atas kunjungan tamu tersebut.

   

3. Terima kasih sudah memberikan hadiahnya.

   Dalam Bahasa Jepang: 「贈り物ありがとうございます。」

   Ungkapan ini digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada seseorang yang memberikan suatu hadiah. Misalnya, jika seseorang memberikan hadiah untuk kita dan kita merasa belum bisa memberikan hadiah yang setimpal, maka kita dapat mengucapkan “Arigatou Gozaimasu” sebagai tanda terima kasih kembali atas hadiah yang diberikan.

   

4. Terima kasih atas perhatiannya.

   Dalam Bahasa Jepang: 「お心遣いありがとうございます。」

   Ungkapan ini digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada seseorang yang telah memperhatikan kita dan memberikan dukungan atau bantuan dalam suatu situasi. Misalnya, ketika kita sedang berada dalam kondisi yang sulit dan seseorang memberikan perhatiannya dan membantu kita dalam menyelesaikan masalah tersebut, maka kita bisa mengucapkan “Arigatou Gozaimasu” sebagai tanda terima kasih kembali atas perhatian dan bantuannya.

   

5. Terima kasih sudah memahami permasalahannya.

   Dalam Bahasa Jepang: 「ご理解いただきありがとうございます。」

   Ungkapan ini digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada seseorang yang sudah memahami permasalahan kita. Misalnya, ketika kita sedang mengalami masalah dan seseorang terbuka untuk mendengarkan cerita kita dan memahami permasalahan yang kita hadapi, maka kita bisa mengucapkan “Arigatou Gozaimasu” sebagai tanda terima kasih kembali atas pengertiannya.

   

Sekian contoh kalimat terimakasih kembali dalam bahasa Jepang yang dapat digunakan dalam berbagai situasi. Dengan mengucapkan “Arigatou Gozaimasu” sebagai tanda terima kasih kembali, diharapkan hubungan antar pribadi dapat terjalin dengan lebih baik.

Mengucapkan Terimakasih Kembali dalam Bahasa Jepang dengan Tepat

Terimakasih kembali dalam bahasa Jepang dapat diartikan sebagai ungkapan terima kasih atas bantuan yang diberikan kepada kita. Dalam konteks ini, ungkapan terimakasih kembali digunakan untuk merespon kebaikan atau bantuan yang diterima dari orang lain.

Dalam bahasa Jepang, ungkapan terimakasih kembali biasanya diucapkan sebagai “arigatou gozaimashita”. Namun, ada juga beberapa ungkapan yang bisa digunakan dalam situasi yang berbeda-beda. Berikut ini adalah beberapa ungkapan terimakasih kembali dalam bahasa jepang yang bisa digunakan:

1. Arigatou gozaimashita

Arigatou gozaimashita merupakan ungkapan terimakasih kembali yang paling umum digunakan dalam bahasa jepang. Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan terima kasih atas bantuan atau kebaikan yang telah diberikan. Seperti ungkapan terima kasih pada umumnya, arigatou gozaimashita bisa diucapkan dengan suara yang lembut atau nada suara yang terdengar lebih tegas tergantung pada situasi.

2. Domo arigatou gozaimashita

Dalam bahasa jepang, domo arigatou gozaimashita adalah bentuk lain dari ungkapan terimakasih kembali. Ungkapan ini dipakai untuk menyatakan rasa terima kasih yang lebih mendalam. Konon, kata “domo” berasal dari bahasa asli Jepang yang bisa diartikan sebagai “benar-benar”, sehingga penggunaannya membuat ungkapan terimakasih lebih kuat.

3. Go-chisou sama deshita

Go-chisou sama deshita digunakan sebagai bentuk ungkapan terimakasih kembali yang lebih sopan dalam bahasa jepang. Biasanya, ungkapan ini digunakan setelah menerima undangan makan malam atau makan siang dari orang lain. Secara harafiah, go-chisou sama deshita diartikan sebagai “sudah makan enak”, yang berarti rasa terima kasih menjadi lebih elegan karena telah diberikan makanan atau hidangan yang lezat.

Semua ungkapan di atas dapat digunakan sesuai dengan situasi yang spesifik. Namun, hal yang perlu diingat saat mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa jepang adalah anda harus menambahkan akhiran “gozaimashita” atau “deshita” setiap kali mengucapkan terimakasih.

Ungkapan terimakasih kembali biasanya diikuti dengan ekspresi wajah yang ramah seperti tertawa atau senyum. Ungkapan terimakasih kembali yang tulus dan disertai oleh ekspresi wajah yang benar akan membuat lawan bicara Anda merasa lebih senang dan dihargai. Jangan takut untuk mengucapkan terimakasih kembali dan menyesuaikan ungkapan sesuai dengan situasi. Dengan demikian, hubungan antara orang lain akan menjadi lebih baik, terutama dalam konteks budaya Jepang yang sangat menghargai sopan santun dalam bermasyarakat.

Fenomena Terimakasih Kembali dalam Budaya Jepang

Terimakasih Kembali adalah ungkapan terima kasih dalam bahasa Indonesia yang menjadi trend setelah popularitas judul lagu Terimakasih Kembali milik band Seventeen. Namun, di Jepang terdapat budaya dan adat istiadat yang melibatkan Terimakasih Kembali dalam kehidupan sehari-hari.

Terimakasih Sistematis dalam Budaya Jepang

Di Jepang, saat seseorang diberi hadiah atau berterima kasih atas suatu jasa, ungkapan Terimakasih Kembali (Okyakusama ni arigatou gozaimasu / お客様にありがとうございます) sering kali digunakan, terutama oleh para penjual atau pelayan sebagai tanda menghargai konsumen.

Namun, penggunaan Terimakasih Kembali tidak hanya sebatas ungkapan semata. Di balik itu, terdapat praktik yang disebut sebagai Terimakasih Sistematis atau angelnnya omotenashi (おもてなし) yang menjadi cirri khas dalam budaya Jepang.

Budaya omotenashi mengajarkan adanya pengertian bahwa seseorang yang memberikan pelayanan atau jasa kepada orang lain tidak hanya sekedar menjalankan tugas, tapi juga berupaya memberikan kepuasan terbaik bagi orang tersebut. Terimakasih Kembali pun dianggap sebagai penghormatan kedua dan peluang untuk memperlihatkan keakraban di antara pebisnis dan konsumen.

Terimakasih Kembali dalam Masyarakat Jepang

Tidak hanya dalam dunia bisnis, Terimakasih Kembali juga menjadi hal yang penting bagi masyarakat Jepang dalam bertutur kata sehari-hari, termasuk dalam situasi- situasi sosial seperti autografi, pidato, atau ketika berkunjung ke rumah teman.

Sebagai contoh, ketika seorang guru memberikan nasihat kepada muridnya, murid diharapkan mengucapkan “Osewa ni narimashita” yang secara harfiah berarti “Saya menjadi permata Anda.” Hal ini dilakukan sebagai tanda penghormatan pada guru yang sudah memberikan banyak bantuan dalam hidup mereka.

Ungkapan Terimakasih Kembali juga digunakan saat seorang tamu meninggalkan rumah seseorang, tujuannya untuk meninggalkan kesan baik dan menunjukkan apresiasi atas keramahan yang diberikan oleh pemilik rumah.

Kekuatan Terimakasih Kembali

Berkat budaya omotenashi-nya, Jepang memang dikenal sebagai negara yang memiliki pelayanan yang sangat baik dan ramah kepada turis-turis yang datang ke negaranya.Sebuah survei yang dilakukan oleh Japan National Tourism Organisation pada tahun 2017 menunjukkan bahwa 98,4% wisatawan internasional merasa sangat terkesan dengan keramahan orang Jepang dan pengalaman yang mereka dapatkan di negara itu.

Ketika seorang jurnalis dari Huffington Post menuturkan pengalaman positifnya atas keramahan orang Jepang, dia mengatakan bahwa pengalaman itu akan selalu ia kenang karena di negara lain “kita mungkin tidak akan pernah merasa dihargai sebanyak di Jepang.” Hal tersebut, tentu saja, menunjukkan betapa kuatnya kekuatan dari budaya Terimakasih Kembali dalam masyarakat Jepang.

Terimakasih Kembali bukan hanya sekedar ungkapan semata, tapi juga mengandung makna yang mendalam dalam budaya Jepang. Hal ini bisa menjadi pelajaran bagi orang-orang di seluruh dunia untuk meningkatkan kualitas pelayanan dan memperlihatkan keakraban dengan orang lain di sekitar kita.

Manfaat dan Pentingnya Mengucapkan Terimakasih Kembali dalam Bahasa Jepang

Mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang, yang dikenal dengan istilah “arigatou gozaimashita”, merupakan hal yang sangat penting dalam budaya Jepang. Terimakasih kembali ini biasanya diucapkan sebagai balasan atas ucapan terima kasih dari orang lain. Selain dianggap sebagai bentuk sopan santun, mengucapkan terimakasih kembali juga memiliki manfaat dan pentingnya yang sangat besar, terutama dalam dunia bisnis dan sosial. Berikut adalah beberapa manfaat dan pentingnya mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang:

1. Menunjukkan rasa hormat

Mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang adalah salah satu cara untuk menunjukkan rasa hormat pada orang yang telah memberikan bantuan atau pelayanan. Hal ini sangat penting terutama jika Anda berada dalam konteks bisnis atau sosial di Jepang. Sebab di dalam budaya Jepang, menunjukkan rasa hormat pada orang lain dianggap sebagai sikap yang sangat penting dan dihargai.

2. Memperkuat relasi sosial

Mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang juga dapat membantu memperkuat relasi sosial antara Anda dengan teman, kolega, atau rekan bisnis. Hal ini karena dengan mengucapkan terimakasih kembali, Anda memperlihatkan bahwa Anda menghargai kontribusi dan bantuan yang diberikan oleh orang lain. Oleh karena itu, mereka akan merasa dihargai dan lebih mungkin untuk membantu Anda lagi di masa yang akan datang.

3. Membuka Peluang Kerjasama yang Lebih Baik

Dalam dunia bisnis, mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang dapat membuka peluang kerjasama yang lebih baik. Hal ini karena dalam budaya Jepang, menunjukkan rasa hormat dan penghargaan adalah hal yang sangat penting dalam hubungan bisnis. Dengan mengucapkan terimakasih kembali, Anda dapat menunjukkan bahwa Anda menghargai kontribusi dan usaha yang telah dilakukan oleh mitra kerja atau rekan bisnis Anda.

4. Meningkatkan Citra Diri

Mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang juga dapat meningkatkan citra diri Anda di mata orang lain. Hal ini karena jika Anda mengucapkan terimakasih kembali dengan tulus dan sopan, orang lain akan melihat Anda sebagai orang yang rendah hati dan beretika baik. Oleh karena itu, selain meningkatkan hubungan sosial, mengucapkan terimakasih kembali juga dapat meningkatkan kepercayaan diri dan citra diri Anda.

5. Meningkatkan Kemampuan Berkomunikasi

Mengucapkan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang juga dapat membantu meningkatkan kemampuan berkomunikasi Anda. Hal ini karena ketika Anda berbicara dengan orang Jepang, mengucapkan terimakasih kembali adalah salah satu frasa yang paling sering digunakan di dalam percakapan sehari-hari. Oleh karena itu, dengan menguasai penggunaan terimakasih kembali dalam bahasa Jepang, Anda akan lebih mudah untuk berkomunikasi dengan orang Jepang dan memahami budaya mereka dengan lebih baik.