Table of contents:
~向け • ~向き
1. ~Muke (向け) ditujukan untuk~
Penjelasan:
Pola kalimat ~muke digunakan ketika ingin menatakan misal, A ditujukan untuk B. 向け berasal dari kata kerja 向ける yang berarti mengarah, menuju.
Rumus:
• KB + Muke da
• KB + Muke の + KB
Contoh kalimat:
この映画は子ども向けだ
Kono eiga wa kodomo muke da
Flim ini ditujukan untuk anak-anak
これは子ども向けの映画だ
Kore wa kodomo muke no eiga da
Ini adalah flim yang ditujukan untuk anak-anak
この映画は子ども向けに作りました
Kono eiga wa kodomo muke ni tsukurimashita
Flim ini dibuat ditujukan untuk anak-anak
外国人向けの案内です
Gaikoku jin muke no annai desu
Informasi ditujukan untuk orang asing
彼は太った人向けの服を作った
Kare wa futotta hito muke no fuku wo tsukutta
Dia membuat baju yang ditujukan untuk orang gemuk
2. ~Muki (向き) Cocok untuk~
Penjelasan:
Pola kalimat ~muki digunakan ketika ingin mengatakan misal, A cocok untuk B.
Rumus:
• KB + Muki da
• KB + Muki の + KB
Contoh kalimat:
この本は子ども向きだ
Kono hon wa kodomo muki da
Buku ini cocok untuk anak-anak
これは子ども向きの本だ
Kore wa kodomo muki no hon da
Ini adalah buku yang cocok untuk anak-anak
この弁当は忙しい人向きだ
Kono bentou wa isogasii hito muki da
Bentou (bekal/makanan) ini cocok untuk orang sibuk
子ども向きのべデオを探します
Kodomo muki no bedeo wo sagasimasu
Mencari video yang cocok untuk anak-anak
Semoga bermanfaat😊