Asal Usul Kanji Tanggal

Kanji tanggal adalah sebuah sistem penanggalan yang masih digunakan di Indonesia, terutama oleh masyarakat Tionghoa. Sistem penanggalan ini menggunakan karakter-karakter kanji atau aksara Han Tionghoa yang merupakan tulisan kuno dari China. Dalam kanji tanggal, setiap hari, bulan, dan tahun diwakili oleh satu karakter kanji tertentu yang juga dilengkapi dengan unsur-unsur astrologi Tionghoa.

Asal usul kanji tanggal sendiri tidak jelas. Namun, diperkirakan sistem penanggalan ini sudah digunakan sejak abad ke-9 ketika beberapa saudagar Tionghoa datang ke Indonesia dan membawa beberapa unsur budaya Tionghoa termasuk penggunaan karakter kanji.

Saat itu, kanji tanggal hanya digunakan oleh masyarakat Tionghoa dan tidak diterima secara luas oleh masyarakat Indonesia. Namun, seiring berjalannya waktu, kanji tanggal menjadi lebih populer di kalangan masyarakat Tionghoa dan juga beberapa kelompok etnis lainnya di Indonesia.

Penanggalan dalam kanji tanggal didasarkan pada unsur-unsur astrologi Tionghoa seperti lima unsur (kayu, api, tanah, logam, dan air) dan dua belas binatang shio (tikus, kerbau, macan, kelinci, naga, ular, kuda, domba, monyet, ayam, anjing, dan babi). Setiap tahun, bulan, dan hari diwakili oleh karakter kanji yang melambangkan unsur-unsur astrologi tersebut.

Misalnya, tahun kelahiran 1984 diwakili oleh karakter kanji shēn （申） yang melambangkan shio monyet, sedangkan tahun kelahiran 1985 diwakili oleh karakter kanji yǒu （酉） yang melambangkan shio ayam.

Meskipun kanji tanggal digunakan secara luas di Indonesia, namun sistem penanggalan ini tidak semudah menggunakan kalender Gregorian yang digunakan oleh masyarakat Indonesia secara umum. Hal ini disebabkan karena kanji tanggal memiliki beberapa aturan dan perhitungan yang cukup kompleks. Sehingga, dibutuhkan pemahaman yang kuat dan banyak latihan untuk menggunakan sistem penanggalan ini dengan benar.

Tetapi, kanji tanggal masih tetap dipelajari oleh banyak orang di Indonesia karena memiliki nilai sejarah dan budaya yang tinggi, terutama di kalangan masyarakat Tionghoa dan juga penggemar budaya Tionghoa di Indonesia. Dalam beberapa acara tahunan seperti Imlek, penanggalan ini akan sering digunakan dalam perayaan untuk menunjukkan hari penting atau acara spesial.

Progressivitas Sejarah Kanji Tanggal

Sebelum bahasa Indonesia menggunakan aksara Latin, bahasa Indonesia menggunakan huruf Jawi dan Kanji. Kanji diperkenalkan oleh imigran Tionghoa yang sudah lama menetap di Indonesia, khususnya di Pulau Jawa, sejak abad ke-15. Seiring berjalannya waktu, Kanji semakin tergeser akibat pengaruh penjajahan Belanda. Namun, Kanji tetap dijadikan pilihan alternatif dalam penanggalan di Indonesia.

Awalnya, penanggalan Kanji di Indonesia hanya digunakan oleh masyarakat Tionghoa dalam kegiatan sehari-hari atau sebagai lambang dari perayaan-perayaan budaya mereka. Namun, pada perkembangannya, masyarakat Indonesia juga mulai menggunakan penanggalan Kanji pada dokumen-dokumen resmi atau pemerintahan, seperti dalam akta kelahiran, akta nikah, dan sebagainya.

Salah satu contoh penggunaan Kanji tanggal di Indonesia dapat dilihat pada denah arsitektur Masjid Istiqlal. Di tiang penyangga Masjid Istiqlal terdapat diukir angka-angka Kanji tanggal yang menunjukkan hari-hari besar Islam seperti Idul Fitri, Idul Adha, Isra Miraj, dan Maulid Nabi. Di sekitar Masjid Istiqlal pun terdapat beberapa bangunan atau monumen yang menunjukkan penggunaan penanggalan Kanji yang serupa, seperti Monumen Nasional dan Istana Merdeka.

Dari sejarahnya, penanggalan Kanji di Indonesia ternyata bukan hanya digunakan sebagai simbol budaya Tionghoa, melainkan telah berakulturasi dengan budaya Indonesia itu sendiri. Hal ini terlihat pada beberapa hari raya keagamaan yang menggunakan penanggalan Kanji, seperti Tahun Baru Imlek yang juga dirayakan oleh masyarakat Indonesia non-Tionghoa. Tahun Baru Imlek sendiri memiliki penanggalan tradisional yang menggunakan 10 binatang, yaitu tikus, sapi, harimau, kelinci, naga, ular, kuda, kambing, monyet, dan ayam. Setiap binatang mewakili satu tahun dalam siklus 12 tahunan.

Penggunaan kanji tanggal juga tidak terbatas pada masyarakat Indonesia saja. Negara-negara yang memiliki sejarah panjang dengan para imigran Tionghoa, seperti Jepang dan Korea, juga menggunakan penanggalan Kanji. Namun, pada saat ini, kedua negara tersebut telah memakai sistem penanggalan yang lebih modern, yaitu sistem penanggalan Gregorian.

Dalam gemerlap zaman teknologi dan kemajuan teknologi informasi, penanggalan Kanji tentu sangat mudah ditemukan dan diakses. Namun, penggunaan penanggalan Kanji di Indonesia sendiri terus menurun. Kini, banyak kalangan masyarakat Indonesia yang lebih suka menggunakan penanggalan Gregorian, yang lebih banyak digunakan secara internasional.

Meski begitu, walaupun kini dalam kehidupan sehari-hari, penanggalan Kanji di Indonesia terkesan menjalani zaman, pada tiap perayaan hari besar tradisional Tionghoa, perayaan Imlek kirim kartu ucapan Imlek dengan menggunakan kalender atau penanggalan Kanji tetap menjadi hal yang wajib untuk dilakukan.

Jadi, walaupun Kanji telah tergeser oleh bahasa-bahasa lain, termasuk bahasa Indonesia sendiri, namun penggunaan Kanji sebagai penanggalan tetap ada di hati masyarakat Indonesia. Hari raya keagamaan dengan penanggalan Kanji pun saat ini menjadi hari raya yang dirayakan umat Muslim dan Tionghoa, benua Eropa dan Asia pun tak ketinggalan merayakan Imlek. Semua menunjukkan bahwa penanggalan Kanji tetap konsisten dalam pemakaian dan menjadi kultur yang berharga bagi masyarakat Indonesia.

Cara Menggunakan Kanji Tanggal

Kanji tanggal adalah salah satu sistem penanggalan yang digunakan di Jepang. Namun, di Indonesia juga terdapat banyak orang yang menggunakan sistem penanggalan ini. Cara menggunakan kanji tanggal cukup mudah, hanya saja perlu sedikit waktu dan pengamatan untuk memahaminya. Berikut ini adalah panduan cara menggunakan kanji tanggal.

1. Membaca Kanji Tanggal untuk Hari

Untuk membaca hari pada kanji tanggal, pertama-tama kita perlu mengenali karakter kanji yang mewakili hari dalam bahasa Jepang. Karakter kanji ini terlihat seperti gambar bulatan kecil dengan garis di dalamnya, seperti 安 yang berarti “arah.”

Nah, karakter kanji yang mewakili hari itu harus dicocokkan dengan hari yang bersangkutan. Misalnya, karakter kanji yang berarti Senin adalah 月 yang berarti “bulan”. Sedangkan karakter kanji yang berarti Selasa adalah 火 yang berarti “api.”

Jika kita ingin menulis tanggal dengan menggunakan kanji tanggal, maka pertama-tama kita perlu menuliskan karakter kanji untuk hari. Misalnya, jika hari ini Kamis, maka kita perlu menuliskan karakter kanji untuk Kamis yang berbentuk seperti bulatan kecil dengan garis di dalamnya.

2. Membaca Kanji Tanggal untuk Bulan

Setelah mengetahui bagaimana cara membaca hari pada kanji tanggal, selanjutnya kita perlu tahu cara membaca bulan. Karakter kanji untuk bulan ini memiliki variasi yang cukup banyak pada kanji tanggal. Mulai dari karakter kanji yang berarti Januari sampai Desember dengan simbol-simbol atau huruf benda yang mewakili.

Contohnya, karakter kanji untuk Januari adalah 葉 yang berarti “daun”, karakter kanji untuk Februari adalah 枝 yang berarti “cabang”, dan karakter kanji untuk April adalah 未 yang berarti “belum sampai”.

Dalam menulis tanggal, kita perlu memilih karakter kanji yang tepat untuk mewakili bulan tersebut. Misalnya, jika sekarang bulan Agustus, maka kita perlu menuliskan karakter kanji yang mewakili Agustus.

3. Membaca Kanji Tanggal untuk Tahun dan Konversi dengan Masehi

Bagaimana dengan cara membaca tahun pada kanji tanggal? Tidak seperti pada kalender masehi, pada kanji tanggal, bulan dan hari lebih penting dari tahun dalam penentuan tanggal. Namun, karakter kanji untuk tahun juga ada, dan biasa ditanamkan di segala jenis produk atau barang. Karakter kanji dengan tulisan tahun berbeda-beda menurut jenis produknya.

Untuk mengonversi tahun pada kanji tanggal ke kalender masehi, ada beberapa cara yang dapat dilakukan. Salah satunya adalah dengan menggunakan tabel konversi. Dengan tabel konversi ini, kita dapat mencocokkan karakter kanji untuk tahun pada kanji tanggal dengan tahun masehi yang sesuai.

Table Konversi:

Tahun Masehi	Tahun Kanji
1972	五十四
1973	五十五
1974	五十六
1975	五十七
1976	五十八

Dalam contoh tabel di atas, untuk mengetahui karakter kanji untuk tahun 1976 dalam kalender masehi, kita cukup mencari angka 1976 pada kolom Tahun Masehi, dan mengikuti baris tersebut ke kolom Tahun Kanji, yaitu karakter kanji 五十八.

Dengan mengikuti panduan cara menggunakan kanji tanggal di atas, kita dapat menulis dan memahami tanggal dalam format kanji tanggal dengan mudah, sesuai dengan format yang digunakan di Jepang. Meskipun terlihat rumit pada awalnya, namun dengan sedikit latihan dan pengamatan, kita pun dapat menguasai cara menggunakan kanji tanggal ini dengan baik.

Pentingnya Memahami Kanji Tanggal dalam Budaya Jepang

Kanji tanggal, atau nengō, adalah penyebutan tahun dalam kalender Jepang yang unik. Sistem kalender Jepang sendiri ditentukan berdasarkan era pemerintah yang berkuasa pada masa itu. Setelah seorang kaisar naik takhta, sebuah era baru dimulai. Ini menjadi penting ketika Anda tanggal dalam bahasa Jepang secara resmi, karena penggunaan era pemerintah adalah tanda hormat kepada kaisar. Dalam artikel ini, kami akan membahas pentingnya Memahami Kanji Tanggal dalam Budaya Jepang.

Menghormati Era Pemerintah

Seperti yang disebutkan sebelumnya, kanji tanggal digunakan untuk menghormati era pemerintah yang berkuasa pada waktu tertentu. Saat menyebutkan tanggal secara resmi dalam bahasa Jepang, di awal kalimat maka biasanya Kanji Tanggal digunakan. Meskipun beberapa orang mungkin kurang memperhatikan saat berbicara sehari-hari, bila Anda diundang misalnya ke pesta pernikahan maka disarankan untuk menggunakan kanji tanggal saat anda memberikan kartu ucapan selamat. Maka akan terlihat sangat sopan jika tamu menghormati pasangan pengantin dengan menggunakan Kanji Tanggal pada kartu ucapan selamat. Menggunakan Kanji tanggal juga penting di dalam dunia bisnis, terutama jika Anda menulis surat atau kontrak resmi.

Melakukan Reservasi

Di Indonesia, saat Anda melakukan reservasi restoran, biasanya hanya perlu memberi tanggal dan jam. Namun, di Jepang, penggunaan kanji tanggal juga sangat penting. Beberapa restoran Jepang perlu reservasi dengan jangka waktu yang sangat lama, bahkan hingga enam bulan sebelumnya. Karena kebutuhan era pemerintah pada nengō, pastikan Anda memberikan tahun yang benar saat melakukan reservasi, sehingga Anda tidak salah tempat dan waktu.

Melakukan Komunikasi dan Transaksi Bisnis

Dalam dunia bisnis, penggunaan kanji tanggal juga sangat penting, terutama ketika melakukan transaksi atau pertemuan. Di Jepang, dokumentasi dan kontrak resmi harus menampilkan era pemerintah yang sesuai, dan tanda tangan Anda pada dokumen bisnis yang salah dapat menyebabkan masalah hukum. Dalam pertemuan bisnis, menyebutkan era pemerintah di awal sesuai dengan tuntutan etiket bisnis Jepang.

Memahami Sejarah Jepang

Memahami kanji tanggal juga membantu untuk memahami sejarah dan budaya Jepang. Era pemerintah selalu mempunyai nama dan menyanyikan lagu kenegaraan Jepang bertajuk Kimi ga Yo, ketdk memperdengarkan nada yang sama seperti Kangen, tergantung pada periode waktu. Dalam sejarah Jepang, beberapa era termasuk dalam periode Heisei (1989-2019), Showa (1926-1989), Taisho (1912-1926), Meiji (1868-1912), Edo (1603-1868), dan sebagainya. Jadi, memahami kanji tanggal adalah cara yang baik untuk belajar lebih banyak tentang sejarah Jepang.

Jadi, itulah beberapa alasan mengapa memahami kanji tanggal sangat penting dalam budaya Jepang. Selain di atas, masih banyak aspek budaya dan kebiasaan Jepang lain yang penting untuk dipelajari, seperti tata bahasa dan sopan santun. Dengan memahami dan menghormati budaya Jepang, Anda akan memiliki pengalaman yang lebih baik saat Anda bepergian ke Jepang atau berinteraksi dengan orang Jepang.

Penelitiannya dalam Pemahaman Kanji Tanggal

Kanji tanggal telah menjadi bagian penting dari budaya Jepang selama berabad-abad, dengan sistem ini digunakan untuk menandakan tanggal pada kalender. Di Indonesia sendiri, penelitian tentang kanji tanggal telah dilakukan untuk memperdalam pemahaman terhadap sistem penanggalan ini. Berikut adalah beberapa penelitian tentang kanji tanggal di Indonesia yang perlu diketahui:

1. Sejarah Perkembangan Kanji Tanggal di Jepang

Salah satu faktor yang mempengaruhi penggunaan kanji tanggal di Indonesia adalah sejarah perkembangannya di Jepang. Melalui penelitian ini, dapat diketahui bahwa penggunaan kanji tanggal sendiri bermula sejak zaman Dinasti Tang di China dan diperkenalkan ke Jepang pada abad ke-7. Namun, perkembangan sistem kanji tanggal di Jepang sendiri baru berkembang sekitar abad ke-10.

2. Perbedaan Antara Kanji Tanggal di Jepang dan Tiongkok

Penelitian ini juga mengulas perbedaan antara penggunaan kanji tanggal di Jepang dan Tiongkok. Meskipun menggunakan bahasa yang sama, kedua negara ini memiliki perbedaan dalam penggunaan kanji tanggal. Salah satu perbedaan yang signifikan adalah sistem penanggalan pada tahun baru. Di Jepang, pada tahun baru umumnya menggunakan kalender Gregorian, sementara di Tiongkok, masih menggunakan kalender lunisolar.

3. Pemahaman Penggunaan Kanji Tanggal di Indonesia

Penelitian tentang kanji tanggal juga diperlukan untuk memperdalam pemahaman penggunaannya di Indonesia. Meskipun tidak selalu digunakan dalam penggunaan sehari-hari, penggunaan kanji tanggal masih menjadi bagian dari sejarah dan budaya Jepang yang perlu dipahami, terutama bagi para peminat budaya Jepang. Penelitian ini dapat membantu orang Indonesia untuk lebih memahami sistem penanggalan di Jepang dan penggunaanya di sana.

4. Implementasi Kanji Tanggal dalam Budaya Populer

Penggunaan kanji tanggal sendiri telah diimplementasikan dalam berbagai produk budaya populer seperti film, anime, dan lagu. Misalnya pada anime Naruto, menggunakan kanji dalam penamaan setiap episode dan pada anime Fullmetal Alchemist, menggunakan kanji dalam penamaan untuk setiap episode serta judul untuk chapter di manga. Penelitian ini membantu untuk meningkatkan pemahaman penggunaan kanji tanggal dan melestarikan penggunaanya.

5. Penggunaan Kanji Tanggal dalam Media Sosial

Pada era digital saat ini, penggunaan kanji tanggal juga digunakan dalam media sosial oleh para penggemar budaya Jepang di Indonesia. Penggunaannya pada media sosial seperti Facebook dan Twitter dalam format DDMMYY, pilah-pilah dengan garis miring untuk memudahkan pembacaan. Penelitian tentang penggunaan kanji tanggal pada media sosial di Indonesia memberikan informasi yang berguna bagi peminat budaya jepang dan membawa informasi yang lebih jelas tentang penggunaannya kepada khalayak luas.

Dari hasil beberapa penelitian di atas, dapat kita simpulkan bahwa kanji tanggal sudah menjadi bagian budaya Jepang bahkan menjadi penanda dalam sejarah mereka. Di Indonesia sendiri masih kurang populernya penggunaan kanji tanggal, namun penelitian lebih lanjut dapat memperkaya pemahaman masyarakat tentang penggunaannya. Bagi peminat budaya Jepang yang ingin mengeksplorasi lebih jauh penggunaan kanji tanggal di Jepang, mempelajari sejarahnya dan perbedaan penggunaannya dengan Tiongkok serta penggunaannya pada budaya populer dan media sosial, dapat membantu belajar lebih lanjut tentang budaya Jepang tersebut.