Table of contents:
KK (Bentuk masu)/K.Sifat Sugimasu
Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu perbuatan dan keadaan yang terlalu berlebihan, umumnya perbuatan dan keadaan yang berlebihan tersebut tidak diharapkan oleh pembicara sendiri karena biasanya pembicara tersebut sudah agak merasa kecewa atau menyesal atas perbuatan dan keadaan itu.
Kanji sugimasu: 過ぎます
1. Kk (Bentuk masu)+ すぎます terlalu~
Rumus:
Kb + Partike + Kk (Bentuk masu)+sugimasu
*masu dihilangkan + sugimasu
Contoh kalimat:
おみやげを買いすぎました
Omiyage wo kaisugimashita
Terlalu banya membeli suvenir
辛い食べ物を食べすぎました
Karai tabe mono wo tabesugimashita
Terlalu banyak memakan makanan pedas
ホラー映画を見すぎました
horaa eiga wo misugimashita
Terlalu banyak menoton flim horor
タバコを吸いすぎないでください
Tabako wo suisuginaide kudasai
Tolong jangan terlalu banyak merokok
本を読みすぎるから、目がいたくなります
hon wo yomisugiru kara, me ga itaku narimasu
Karena terlalu banyak membaca buku, mata jadi sakit
2. Kata Sifat + すぎます terlalu~
Rumus:
KB + Partikel + KS-i (i) + Sugimasu
*i dihilangkan + sugimasu
KB + Partikel + KS-na (na) + Sugimasu
*na dilangkan + Sugimasu
Contoh kalimat:
この食べ物はからすぎます
Kono tabemono wa karasugimasu
Makanan ini terlalu pedas
このコンピューターは高すぎます
Kono konpyu-ta- wa takasugimasu
Laptop ini terlalu mahal
この紙はうすすぎます
Kono kami wa ususugimasu
Kertas ini terlalu tipis
この問題は難しすぎます
Kono mondai wa muzukasisugimasu
この問題はかんたんすぎます
Kono mondai wa kantan sugimasu
Masalah ini terlalu mudah
嫌いすぎないでください
Kiraisuginaide kudasai